The threat posed by Hezbollah to northern Israeli communities has led to the evacuation of tens of thousands of people.