Filmmaker Alon Schwarz's documentary "Tantura" revisits a controversial episode from Israel's War of Independence, examining whether Israeli troops were involved in a massacre of Palestinian civilians in a village near Haifa.