"The Cross" by Lamed Shapiro is a powerful Yiddish story set in wide-open America, following a hobo whose life is marked by tragedy and violence from a brutal pogrom in Russia.