Daily Podcasts Video Research

Poet Avrom Sutzkever’s memoirs of Vilna Ghetto are now in English

JL;DR SUMMARY Avrom Sutzkever, renowned as a preeminent Yiddish poet, is celebrated for more than his literary prowess; he also played a critical role in preserving Jewish cultural treasures during the Nazi occupation of Vilna. A way out west there was a fella, fella I want to tell you about, fella by the name of Jeff Lebowski. At least, that was the handle his lovin' parents gave him, but he never had much use for it himself. This Lebowski, he called himself the Dude. Now, Dude, that's a name no one would self-apply where I come from. But then, there was a lot about the Dude that didn't make a whole lot of sense to me. And a lot about where he lived, likewise. But then again, maybe that's why I found the place s'durned innarestin'.

JL;DR members get full summaries of all articles in the archive, including this one. Donate & start reading »

Tags

Yiddish LiteratureSoviet UnionLiterary TranslationJewish ResistanceHolocaust MemoirVilna GhettoNuremberg TrialsAvrom SutzkeverJewish Cultural PreservationHolocaust Historiography

Places mentioned

Vilna, Vilnius County, Lithuania
"while Vilna was still under German occupation, and brought safely to Moscow, he immediately took it upon himself to record his memories of the Vilna Ghetto."
Belarus
"being miraculously airlifted from a Belarussian partisan encampment in the spring of 1944, while Vilna was still under German occupation, and brought safely to Moscow, he immediately took it upon himself to record his memories of the Vilna Ghetto."
Moscow, Russian Federation
"and brought safely to Moscow, he immediately took it upon himself to record his memories of the Vilna Ghetto."
Nuremberg, Bavaria, Germany
"the end of the war, Sutzkevers journey to Nuremberg to testify at the trial of Nazi war criminals, and his emigrations to Poland and then on to Paris and Mandate Palestine in 1946."
Poland
"the end of the war, Sutzkevers journey to Nuremberg to testify at the trial of Nazi war criminals, and his emigrations to Poland and then on to Paris and Mandate Palestine in 1946."
Paris, France
"the end of the war, Sutzkevers journey to Nuremberg to testify at the trial of Nazi war criminals, and his emigrations to Poland and then on to Paris and Mandate Palestine in 1946."
Israel
"and then on to Paris and Mandate Palestine in 1946."
Buenos Aires, Argentina
"A year later, a third Yiddish edition appeared in Buenos Aires and a Hebrew translation came out in Tel Aviv."
Tel Aviv, Tel Aviv District, Israel
"A year later, a third Yiddish edition appeared in Buenos Aires and a Hebrew translation came out in Tel Aviv."
New York, United States
"The Jewish Anti-Fascist Committee sent them to New York, where they were published by the Communist-leaning Yiddish publishing house, IKUF."

Support this source

This item was indexed and curated by Cairo, JL;DR's web crawler.
Cairo Item ID 55309
Cairo Source ID 35
Retrieved 2025-06-24 05:31:23 UTC
Curated 2025-06-24 08:31:07 UTC