Philip Glass's Egyptian opera "Akhnaten" is set to be staged at the Metropolitan Opera, marking its American production story, which has been more modest than its numerous European stagings.