Israeli chefs are rediscovering their culinary roots as a source of inspiration, reclaiming traditional dishes influenced by their familial pasts.