This recipe for a broccoli, date, pecan, and chili chopped salad is inspired by a Dishoom restaurant dish, designed to convert even the most skeptical of salad eaters.