The new translation of Franz Kafka’s diaries offers insights into his evolving views on Judaism, highlighting his fascination with Jewish culture and his critical observations on fellow Jews.