Lenka Lichtenberg, a Toronto singer, won a Juno award for Best Global Music Album with her project "Thieves of Dreams," which sets her grandmother's Holocaust poems to music.