Jeremiah Lockwood's new album, "Kol Nidre," offers a modern take on traditional Yom Kippur liturgy, blending cantorial melodies with blues and soul elements.