The Department of Education is launching an investigation under Title VI into Chicago Public Schools and Natick Public Schools in Massachusetts following incidents related to the Israel-Hamas conflict.