David Hockney's portrait of Fred and Marcia Weisman in "American Collectors" depicts the couple standing apart and looking unhappy, surrounded by their sculptures.