"Language City" by Ross Perlin delves into the world of endangered languages in New York, exploring the challenges faced by speakers of languages like Yiddish, Nahuatl, and Lenape.