As fewer Americans choose traditional burial methods, including some Jews, alternative forms of final disposition like cremation and human body composting are on the rise.