"A Night at the Garden" is a concise documentary capturing the chilling 1939 Nazi-themed rally by the German American Bund at Madison Square Garden, filled with propaganda, Nazi symbols, and anti-Semitic rhetoric.