A budget-friendly recipe for Bagel Panzanella Salad is shared, ideal for summertime when tomatoes are in season.