Broadway Cares, a well-known theater charity, faced criticism for its contributions to Gaza relief and has responded by donating $400,000 to four Israeli aid organizations.