Lehrhaus is a new restaurant and Jewish learning space in Somerville, Mass., aiming to provide a modern and vibrant Jewish experience through its cuisine, culture, and educational offerings.