A new dark comedy play explores the complex relationship between Bulgaria's King Boris III and the Jewish population in his country during World War II.