The union representing workers at the University of California system has voted to authorize a strike in response to the handling of pro-Palestinian protests on campuses.