Deborah E. Lipstadt faced a long-delayed confirmation hearing for the position of antisemitism envoy, with Senate Republicans challenging her qualifications based on a tweet accusing Sen. Ron Johnson of white supremacy.