Eating Chinese food on Christmas has become a sacred tradition for American Jews, blending cultural influences and asserting Jewish-American identity.