Twitter's new privacy policy, which bans users from posting photos or videos of private individuals without their permission, has raised concerns among researchers who track and expose hate groups and extremists.