In San Francisco's Hayes Valley, a modern-day salon called The Commons is reimagining intellectual and spiritual gatherings, attracting young professionals seeking a sense of community and deeper connections beyond traditional religious institutions.