A property dispute over a valuable library of religious books owned by the Lubavitcher Rebbe has led to tensions between Russian officials and Chabad representatives in the United States.