Daniel Steinberg, a retired stand-up comic and interim rabbi at Congregation Ahavas Shalom in Columbus, Ohio, initially struggled to engage his kehillah with his sermons.