Rabbi Yehuda Amital's book "When God Is Near: On the High Holidays," adapted and edited by Rabbi Yoel Amital and translated by Karen Fish, captures the essence of Rav Amital's teachings at Yeshivat Har Etzion.