A monument honoring Ukrainian soldiers who served in a Nazi division during World War II has been removed from a cemetery in Ontario after lobbying by Jewish leaders and others.