Deborah Zoe Laufer's play "The Last Yiddish Speaker" presents a dystopian world where a Christian Nationalist surveillance state targets Jews, gays, and women, forcing a Jewish family to hide their identity and navigate dangerous circumstances.