An Israeli student has filed a lawsuit against the School of the Art Institute of Chicago, alleging that a professor targeted her with anti-Israel assignments.