A dispute over a tunnel at the Chabad-Lubavitch movements world headquarters in Crown Heights, Brooklyn led to 12 arrests.