The FBI is investigating violent threats emailed to leaders of a Hillel that serves Brown University and the Rhode Island School of Design in Providence.