The United States' World Cup match against Slovenia ended in a controversial 2-2 draw due to a disputed call by the referee.