In the late 19th century, the rise of the Yiddish press shed light on the lives of ordinary Jews, challenging the traditional focus on intellectual elites.