Efforts to challenge anti-Israel activity expanding from campuses to communities in the U.S. have been met with grassroots resistance.