The essay discusses the origins of the popular wartime saying "Am Yisrael Chai" (The People of Israel Live) which was written by Shlomo Carlebach in the mid-1960s at the request of Jacob Birnbaum for the Student Struggle for Soviet Jewry movement.