Daily Podcasts Video Research

Zohran Mamdani is right about what 'intifada' means — well, kind of

JL;DR SUMMARY New York City mayoral candidate Zohran Mamdani stirred controversy by failing to condemn the phrase 'globalize the intifada,' often seen as inciting anti-Jewish violence. A way out west there was a fella, fella I want to tell you about, fella by the name of Jeff Lebowski. At least, that was the handle his lovin' parents gave him, but he never had much use for it himself. This Lebowski, he called himself the Dude. Now, Dude, that's a name no one would self-apply where I come from. But then, there was a lot about the Dude that didn't make a whole lot of sense to me. And a lot about where he lived, likewise. But then again, maybe that's why I found the place s'durned innarestin'.

JL;DR members get full summaries of all articles in the archive, including this one. Donate & start reading »

Tags

New York CityPalestinian ConflictWarsaw Ghetto UprisingJewish VotersTranslationIntifadaArabicMayoral RaceZohran MamdaniInterpretation

Places mentioned

New York City, New York, United States
"But this is New York City, after all."
United States
"Boston University, the term intifada is widely and unremarkably used in Arabic texts on the Warsaw Ghetto Uprising including in the U.S. Memorial Holocaust Museums own Arabic translation."
Daraa, Syria
"intifada implies an asymmetry in power, Litvin said, which is why its used to translate the Warsaw Ghetto Uprising. The Arabic word for a struggle, for example, siraa, is defined more mutually, as two equal competitors wrestling or fighting."

Support this source

This item was indexed and curated by Cairo, JL;DR's web crawler.
Cairo Item ID 54947
Cairo Source ID 35
Retrieved 2025-06-19 05:31:02 UTC
Curated 2025-06-19 08:30:46 UTC