When the author, Etgar Keret, was 19 and serving in the Israeli army, he wrote his first story during a long shift in a remote computer room.