Yoshon refers to the Jewish law that permits the consumption of grains planted before Pesach, while chodosh is grains planted after Pesach, subject to restrictions.