This recipe features chicken sausage meatballs with sage and fennel, cooked alongside butternut squash, sweet potato, new potatoes, and onions.