Kveller
The Yiddish Word I Can’t Stop Saying All Summer Long
23 Jun 2025
As summer heats up, the Yiddish term 'shvitzing' becomes a relatable and humorous expression for sweating, introducing a cultural connection to the word's pl...
23 Jun 2025
Forward
Want to know what Trump sounds like in Hebrew? Just listen to Netanyahu.
23 Jun 2025
Benjamin Netanyahu's Hebrew speeches reveal linguistic parallels with Donald Trump, especially in framing political actions as promises kept and emphasizing ...
23 Jun 2025
Forward
Zohran Mamdani is right about what 'intifada' means — well, kind of
18 Jun 2025
New York City mayoral candidate Zohran Mamdani stirred controversy by failing to condemn the phrase 'globalize the intifada,' often seen as inciting anti-Jew...
18 Jun 2025
Forward
VIDEO: In conversation with Yiddish literature scholar Dov Ber Kotlerman
12 Jun 2025
Moderating a conversation with Yiddish literature scholar Dov Ber Kotlerman, the article provides insights into the current state and future prospects of Yid...
12 Jun 2025
Forward
An important Yiddish learning tool has been added to the Forward website
11 Jun 2025
The Forward has enhanced its Yiddish-language content by introducing a new feature that provides pronunciation guides for Hebrew and Aramaic words in their a...
11 Jun 2025
Forward
That time Yiddishists met extraterrestrials a short while ago in a galaxy not far away
7 Jun 2025
Clara Shapiro reflects on her surreal summer experience at the Steiner Program, where a group of eclectic students immersed themselves in Yiddish language an...
7 Jun 2025
Forward
Though sworn enemies, Hamas and Donald Trump seem to share a common language
13 May 2025
Aviya Kushner explores the parallels in rhetoric used by Donald Trump and the late Hamas leader Yahya Sinwar regarding sacrifice for perceived greater gains....
13 May 2025
New Voices
New Translation: “Monolog in Pleynem Yidish”
6 May 2025
Andy Roshal explores the complexities of translating Aaron Zeitlin's monologue, "Monolog in Pleynem Yidish," which is written in a blend of Yiddish and Engli...
6 May 2025
Forward
Philanthropist Eli Hirschfeld donates domains Yiddish.com and Yiddish.org to the Forward
22 Apr 2025
Philanthropist Eli Hirschfeld has generously donated the domains Yiddish.com and Yiddish.org to the Forward, an organization dedicated to promoting Yiddish c...
22 Apr 2025
Kveller
Watching My Multilingual Jewish Kids Learn German Is Complicated
21 Apr 2025
Rachel Seelig reflects on the complex emotions tied to her children's multilingual upbringing in Germany. For Seelig, German carries the weight of family his...
21 Apr 2025
Moment
Jewish Word | Chaver: Friend or Lover?
16 Apr 2025
Hebrew's use of "chaver," which ambiguously refers to both platonic friends and romantic partners, highlights cultural nuances in how Israelis define relatio...
16 Apr 2025
Forward
In a time of tariffs and uncertainty, this is the Jewish word we need to soothe our minds and souls
3 Apr 2025
As the United States announces significant tariffs, leading to economic uncertainty, Aviya Kushner reflects on the linguistic and cultural implications of su...
3 Apr 2025
JTA
Brad Lander just cursed Andrew Cuomo in Yiddish
2 Apr 2025
In a heated political exchange in New York City, City Comptroller Brad Lander retorted to Andrew Cuomo's suggestion that he was contributing to antisemitism ...
2 Apr 2025
Forward
Yiddish fans in Berlin launch a Yiddish open mic series
1 Apr 2025
In Berlin, a novel initiative called "Nu? Yiddish in All Art Forms" has emerged as the city's first Yiddish open mic night. Organized by the Yiddish culture ...
1 Apr 2025
Forward
Yiddish in Texas: An unexpected language is still riding the bronco
25 Mar 2025
Yiddish has a long-standing and vibrant history in Texas, despite the state's popularly perceived linguistic identity. The language saw its heyday from 1907 ...
25 Mar 2025
Forward
Roundtable talk about future of Yiddish with top-notch speakers
25 Mar 2025
An upcoming event at the Baruch Performing Arts Center in Manhattan will see six leading Yiddish studies experts engaging in a discussion about the future of...
25 Mar 2025
Forward
Five cities now have regular meet-ups in Yiddish
23 Mar 2025
Yugntruf has launched an initiative called Farbreng to create in-person gatherings for Yiddish speakers in cities like Boston, Chicago, Michigan, Montreal, a...
23 Mar 2025
JTA
Love Trump or hate him, all Jews should object to his appropriation of ‘Shalom’
14 Mar 2025
Sarah Bunin Benor critiques Donald Trump's misuse of the Hebrew word "shalom," traditionally a greeting meaning peace, to signal aggression or dominance in p...
14 Mar 2025
Forward
VIDEO: An interview with Gabriel Weinreich, brother of the Yiddish linguist Uriel Weinreich
28 Feb 2025
The interview with Gabriel Weinreich provides insights into his family's legacy, particularly highlighting the contributions of his brother, Uriel Weinreich,...
28 Feb 2025
18forty
Our Top 3 ‘Why Read the Bible in Hebrew’ Threads by Ari Lamm
22 Feb 2025
Ari Lamm, a multifaceted rabbi and scholar, champions the importance of reading the Torah in its original Hebrew to unlock deeper themes and nuances often lo...
22 Feb 2025
Forward
Course to explore Ukrainian-Yiddish dialect of the theater and the Breslov Hasidim
20 Feb 2025
Yiddish scholar Leyzer Burko is offering a course this spring focusing on the Ukrainian-Yiddish dialect, which was historically significant in Yiddish theate...
20 Feb 2025
Jewish History Uncensored
headphones
The Rule of Pshat & Rashi
6 Feb 2025
Rabbi Arnie Wittenstein explores the complexities of understanding Tanakhic Hebrew, emphasizing the importance of knowing precise meanings of words in biblic...
6 Feb 2025
Forward
Why Ladino is having a big moment — both in New York and the rest of the world
31 Jan 2025
Ladino, a historically pivotal language for Sephardic Jews, is gaining renewed interest worldwide, from New York's Ladino Day celebration to mentions in cont...
31 Jan 2025
Forward
Thanks to jury duty, these two fell in love
31 Jan 2025
In this delightful story shared by the Forverts, a pair found love during an otherwise mundane jury duty assignment, encapsulating how unexpected circumstanc...
31 Jan 2025
Forward
Warsaw Yiddish summer seminar to focus on the Yiddish press
29 Jan 2025
This summer, Warsaw will host an intensive Yiddish seminar focusing significantly on Yiddish journalism. The program, starting on June 30, 2025, offers two- ...
29 Jan 2025
Forward
Registration now open for the Yiddish summer program in Paris
29 Jan 2025
The Yiddish Summer Program in Paris is now open for registration, providing a unique opportunity for participants to immerse themselves in Yiddish culture an...
29 Jan 2025
Forward
Yiddish speakers having fun together in Chicago, Boston and other cities
28 Jan 2025
Yiddish speakers in cities like Chicago and Boston are engaging in lively communal activities, fostering a sense of enjoyment and connection within Yiddish-s...
28 Jan 2025
Jewish Action
What’s the Truth About . . . Tzadi?
28 Jan 2025
The article elucidates the correct name of the eighteenth Hebrew letter as 'tzadi,' contrary to the common misconception of it being called 'tzaddik.' Histor...
28 Jan 2025
Forward
VIDEO: A talk about Yiddish in the 16th century
26 Jan 2025
The article discusses a video presentation that explores the use and significance of Yiddish during the 16th century. This time period was crucial for the de...
26 Jan 2025
New Voices
New Beginnings: How Do We Use Hebrew, Hebrew Dialect and Intentionality
24 Jan 2025
Reflecting on two havdalah gatherings organized by the Students for Justice in Palestine at a university, the author deliberates on the intentionality of cho...
24 Jan 2025
Hadassah
Seize the Word
21 Jan 2025
Joseph Lowin explores the versatility of the Hebrew root (ḥet-tet-pe), meaning "to snatch", which appears in various contexts from ancient scriptures to mode...
21 Jan 2025
Jewish Review of Books
Scattered Seeds: The Origins of Diaspora
15 Jan 2025
Malka Z. Simkovich explores the origin and significance of the term "diaspora" as coined during the translation of the Hebrew Torah into the Greek Septuagint...
15 Jan 2025
JTA
Franz Kafka’s Hebrew writings are now on view in New York City
13 Jan 2025
Franz Kafka's lesser-known Hebrew writings are featured in a new exhibit at the Morgan Library and Museum in New York City, highlighting the Jewish influence...
13 Jan 2025
Kveller
The Yiddish Word that Keeps Me Warm During Winter
13 Jan 2025
Lior Zaltzman whimsically explores the Yiddish term "gatkes," meaning long underwear, and the cultural warmth it conveys. Growing up in Israel, where such co...
13 Jan 2025
Forward
What critics miss when they accuse Israel of 'scholasticide' and 'domicide'
8 Jan 2025
The article by Aviya Kushner considers the growing usage of terms like "scholasticide" and "domicide" to critique Israel's military actions in Gaza, arguing ...
8 Jan 2025
New Voices
A Year in Retrospect: ‘The Gospel According To Chaim’ Makes Yiddish Theater History
23 Dec 2024
The Gospel According to Chaim, a historic Yiddish play by Mikhl Yashinsky, premiered on Christmas Eve 2023, marking the first original Yiddish-language drama...
23 Dec 2024
Forward
Yiddish book fair to be held in Herzliah, Israel
19 Dec 2024
A Yiddish book fair is set to take place in Herzliya, Israel, on December 29, 2024, providing a platform for the celebration and promotion of Yiddish literat...
19 Dec 2024
Forward
A hilarious Yiddish show — without the nostalgia
19 Dec 2024
"The Essence: A Yiddish Theatre Dim Sum" is a comedic theatrical experience set to return for a limited run in Manhattan in January 2025. Created by Allen Le...
19 Dec 2024
Forward
Harvard’s Yiddish Studies program is in danger
5 Dec 2024
Harvard University's denial of tenure to its sole Yiddish professor, Saul Noam Zaritt, threatens not only its Yiddish and Jewish studies programs but also it...
5 Dec 2024
Forward
Project supporting plays in minority languages stages a Yiddish show
2 Dec 2024
A Yiddish theater production has been launched under a project aimed at supporting plays performed in minority languages. This initiative is part of a broade...
2 Dec 2024
Forward
The day a Jewish Bronx kid shocked a Vermont salesperson
26 Nov 2024
Avram Patt recounts a memorable experience from the mid-1970s in Vermont, where his knowledge of Yiddish surprised a thrift shop saleswoman. Having moved fro...
26 Nov 2024
Jewish Chronicle
Parashah of the week: Chayei Sarah
21 Nov 2024
The weekly Torah portion, Chayei Sarah, offers a lens into the nuances of Biblical Hebrew, emphasizing its compact and enigmatic nature. The article explores...
21 Nov 2024
Kveller
Baby Names That Work in English, Hebrew and French
19 Nov 2024
French remains a significant language for Jewish communities worldwide, both historically and present-day, with its influence seen in regions like North Afri...
19 Nov 2024
Hadassah
This Hebrew Root Is All About Being Prepared
18 Nov 2024
Joseph Lowin explores the versatility and historical richness of the Hebrew root (khaf-vav-nun), emphasizing its associations with preparation and focus. He ...
18 Nov 2024
Forward
VIDEO: Two Haredi Israelis praise the Yiddish of American Hasidim
11 Nov 2024
In a video segment shared by Mishpacha Magazine, two Haredi Israelis commend the proficiency and authenticity of the Yiddish spoken by American Hasidic commu...
11 Nov 2024
Forward
VIDEO: Meet Yiddish linguist and culture activist Dovid Braun
5 Nov 2024
Dovid Braun is a distinguished Yiddish linguist and cultural activist whose work has greatly contributed to the preservation and promotion of Yiddish languag...
5 Nov 2024
Forward
Would a real mensch wear a 'mensch' T-shirt?
25 Oct 2024
Jodi Rudoren explores the cultural nuances of the term "mensch" and the sartorial choice of wearing a T-shirt emblazoned with the word. At a Jewish conferenc...
25 Oct 2024
JTA
In a year of ‘no words,’ Oct. 7 changed the Jewish vocabulary
30 Sep 2024
October 7, 2023, marked a significant turning point in Jewish vocabulary due to its catastrophic events, similar to how 9/11 reshaped language. The aftermath...
30 Sep 2024
Forward
Foundation seeks projects that promote Yiddish as a living language
26 Sep 2024
The Marinus and Minna B. Koster Foundation is seeking projects that promote Yiddish as a living language for the upcoming year. This initiative continues the...
26 Sep 2024
Forward
Why 'schlub' seems to be the word of the year
19 Sep 2024
Exploring the surge of the word 'schlub' in modern discourse, Aviya Kushner delves into its usage to describe unkempt or incompetent individuals, predominant...
19 Sep 2024