Forward
Asian descendants of hidden Jews maintain their languages
27 Mar
Descendants of hidden Jews in Asia, particularly the Macanese in Macau, China, and the Kristang people in Singapore and Malaysia, are mixed-heritage creole c...
27 Mar
Forward
Training the 'Hester Street' actors how to say their Yiddish lines
26 Mar
Miriam Isaacs is the Yiddish language coach for the play "Hester Street," a drama set in the world of Jewish immigrant life in New York. The play revolves ar...
26 Mar
Forward
Why do so many Yiddish words in English have a German spelling?
21 Mar
The article discusses the reasons behind the prevalence of Yiddish words in English with German spellings. It highlights the historical influence of the Jewi...
21 Mar
Kveller
This Israeli Influencer Helped Me Love My Accent
15 Mar
The writer, an Israeli-American immigrant, reflects on their accent and fear of being perceived as a foreigner due to their proficient English, lacking a dis...
15 Mar
Jewish Chronicle
Etgar Quiz no 262
11 Mar
Etgar Quiz no 262 tests knowledge of Jewish history and culture. Questions cover topics such as the timing of the shmittah year, origins of the Yiddish langu...
11 Mar
Jewish Action
What’s the Truth about . . . Rashi Script?
9 Mar
Rashi script, a cursive script used by early printers to distinguish Rashi's commentary from the Biblical text, has no connection to Rabbi Shlomo Yitzchaki h...
9 Mar
Forward
How Yiddish slogans captured a controversial cover story — and the precarious state of American Jews
7 Mar
The April cover of The Atlantic features Yiddish slogans alongside English text, recalling the heyday of American Yiddish theater, to discuss Franklin Foer's...
7 Mar
Forward
Tidbits: A campaign to knit scarves for the hostages in Gaza
6 Mar
A campaign has been launched to knit scarves for hostages in Gaza as reported in the Yiddish news brief "Tidbits." The initiative aims to provide comfort and...
6 Mar
Forward
Finally, a new hub for people who want to study the language and history of Ladino
5 Mar
The American Ladino League has emerged as a new center for studying Ladino, the Romance language with roots in medieval Spain and significant influence from ...
5 Mar
Forward
Did this pro-immigrant linguist inspire Donald Trump’s latest anti-immigrant rant?
1 Mar
"Language City" by Ross Perlin delves into the world of endangered languages in New York, exploring the challenges faced by speakers of languages like Yiddis...
1 Mar
Forward
Aaron Lansky, who rescued 1.5 million Yiddish books and founded the Yiddish Book Center, is retiring
27 Feb
Aaron Lansky, founder of the Yiddish Book Center, is retiring after rescuing 1.5 million Yiddish books and helping revitalize Yiddish language, literature, a...
27 Feb
Jewish Chronicle
How Jewish music helped me find my voice again
27 Feb
The author recounts how Jewish music, inspired by their mother's German cultural background and classical influences, helped them navigate personal struggles...
27 Feb
Tablet
Magical Love Songs
26 Feb
The text explores the concept of everyday Ashkenazi magic and its presence in Jewish life in Eastern Europe, focusing on elements like spells, divination, an...
26 Feb
Forward
The Hebrew word we need right now doesn't seem to exist
23 Feb
The author discusses the concept of "kneytsh," which is Yiddish for nuance, highlighting its importance in understanding complex issues like the Israel-Gaza ...
23 Feb
Forward
Prolific Yiddish conference organizer Philip 'Fishl' Kutner has died at 97
23 Feb
Philip 'Fishl' Kutner, a dedicated figure in promoting Yiddish culture and organizing Yiddish conferences across North America, passed away at 97. Born in Ne...
23 Feb
Forward
The Holocaust survivor in the typewriter repair shop
22 Feb
In this poignant piece by Sharon Packer, the author reflects on a unique typewriter repair shop in a neighborhood filled with aspiring writers. The focus is ...
22 Feb
Forward
You can now hear people speaking Yiddish in bars all over Berlin
18 Feb
In Berlin, a group called Shmues un Vayn meets regularly in bars to chat in Yiddish, attracting a diverse range of members from various language backgrounds ...
18 Feb
Kveller
30+ Beautiful Jewish-Slavic Baby Names
9 Feb
This article provides a list of Jewish-Slavic baby names that reflect the heritage of European Jews who come from or still live in Slavic-speaking countries ...
9 Feb
Kveller
I Wanted to Reconnect With My Judaism. Duolingo Yiddish Helped.
7 Feb
The author discusses her journey to reconnect with her Jewish identity, prompted by her son's questions about their Jewishness. She reflects on her own upbri...
7 Feb
My Jewish Mommy Life
Most Popular YIDDISH Names for Dogs 🐶! #yiddish #puppylove #doglovers
6 Feb
A video showcasing popular Yiddish names for dogs, catering to those who love dogs and Jewish culture, featured on the channel MyJewishMommyLife.
6 Feb
Kveller
‘The Bear’ Actor Jeremy Allen White Gave His Daughter This Rare Jewish Name
5 Feb
Actor Jeremy Allen White and his estranged wife, actress Addison Timlin, gave their eldest daughter the rare and beautiful Jewish name Ezer Billie. While nei...
5 Feb
Forward
The 1939 Yiddish melodrama ‘Mothers of Today’ is silly but fun
5 Feb
The 1939 Yiddish film "Mothers of Today" depicts the clash between old-world values and modernity through the characters of Mrs. Valdman, a traditional neigh...
5 Feb
Forward
I started learning Hebrew for my father. I became obsessed with it after Oct. 7
31 Jan
The author reflects on their journey of learning Hebrew and the significance it holds for their Jewish identity. They push back against the notion that Yiddi...
31 Jan
Moment
The Soul of Israel: Lost in Translation with Daniel Gordis and Amy E. Schwartz
30 Jan
In this discussion, Daniel Gordis and Amy E. Schwartz explore the question of whether American Jews can fully understand the experience of Israelis living in...
30 Jan
Jewish Review of Books
Leapsniffing through the Vimveil: Avram Davidson’s Fantastic Fiction
23 Jan
Avram Davidson, a fantasy and sci-fi writer, wrote a story called "Goslin Day" which is set on a day that is believed to be significant in Jewish folklore. T...
23 Jan
Kveller
‘Across So Many Seas’ Brings a Sephardic Jewish Story to Life for Middle Grade Readers
22 Jan
"Across So Many Seas" is a new novel by Ruth Behar that tells the story of four generations of Sephardic Jewish girls longing for freedom and struggling to n...
22 Jan
Tablet
The Jewish N-Word
16 Jan
This article discusses the overuse and degradation of the word "Nazi" in contemporary discourse. The author argues that the word has lost its power and signi...
16 Jan
Tablet
Old Shul
12 Jan
Pinny Bulman's newest poetry book, "Old Shul," explores his boyhood growing up in the once-thriving Jewish neighborhood of Washington Heights in northern Man...
12 Jan
Forward
Video: Twelve-year old chef bakes pretzels in Yiddish
11 Jan
A twelve-year-old boy named Sender Glasser, who is fluent in Yiddish, Polish, and English, has created a tutorial in Yiddish on how to make delicious pretzel...
11 Jan
Kveller
Baby Names That Work in English, Hebrew and Arabic
11 Jan
This article provides a list of baby names that can work in both English and Arabic, as well as in Jewish and Muslim cultural contexts. The names have simila...
11 Jan
New Voices
A Yiddish Camp Saga
5 Jan
The article recounts the author's experience at Camp Kinder Ring, a Yiddish camp in upstate New York. The camp, hosted by The Workers Circle, brings together...
5 Jan
Kveller
Jewish Baby Names That Work in Spanish and English
29 Dec 2023
This article presents a list of Jewish baby names that are suitable for families with Spanish-Jewish heritage or for those in multicultural Jewish-Hispanic b...
29 Dec 2023
Tablet
A Trip to Yiddishland
28 Dec 2023
The Yiddish Book Center in Amherst, Massachusetts has unveiled a new core exhibition called "Yiddish: A Global Culture," which takes a relational approach to...
28 Dec 2023
Forward
For Christmas, the story of the Jewish-born Christian missionary who translated the New Testament to Yiddish
22 Dec 2023
"The Gospel According to Chaim" is a new Yiddish play by Mikhl Yashinsky that explores the story of a Jewish-born Christian missionary, Chaim Henry Einspruch...
22 Dec 2023
Kveller
8 Ladino Phrases of Hope
22 Dec 2023
Ladino, also known as Judeo-Spanish or Judezmo, is a language that evolved as a dialect of Medieval Spanish with elements of Hebrew and Aramaic. It is a symb...
22 Dec 2023
Forward
Tidbits: Israeli Torah scroll writing project attracts secular Jews, too
19 Dec 2023
An Israeli project that aims to connect secular Jews to their religious heritage is gaining popularity. The project involves writing a Torah scroll and has a...
19 Dec 2023
Forward
Translator of women's poetry, Zelda Kahan Newman, has died
14 Dec 2023
Zelda Kahan Newman, a renowned translator of Yiddish women's poetry and a Yiddish linguist, passed away at the age of 77. She published several books related...
14 Dec 2023
Tablet
Sephardic Jews Make Global Connections
13 Dec 2023
Sephardic Jews, whose ancestors were expelled from Spain in 1492, have maintained their cultural and historical identity through oral history, community orga...
13 Dec 2023
Sources
Holy! Holy! Holy! Reimagining the Holy Tongue and the <em>Kedushah</em> Prayer
21 Aug 2023
Wendy Zierler explores the dynamic evolution of Hebrew as both a secular and sacred language, highlighting its transition from being primarily ritualistic, a...
21 Aug 2023
Forward
Now translated into 49 Jewish languages: the Jewish spring ritual of counting the Omer
6 Apr 2023
The Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion's Jewish Language Project showcases Jewish linguistic diversity through a multilingual Omer counter dur...
6 Apr 2023
Unorthodox
headphones
Hitting the Road: Ep. 344
12 Jan 2023
This episode of Unorthodox features a Yiddish singing sensation Mendel Goldman, followed by the debut of their new series "Across the JEW.S.A." where Liel vi...
12 Jan 2023
Forward
How Columbus brought America its first Jew
10 Oct 2022
Luis de Torres, the first Jew in the Americas, accompanied Christopher Columbus on his voyage as a translator in the hopes of encountering descendants of the...
10 Oct 2022
Sources
Why Don’t You Write in Hebrew?
20 Oct 2021
The author's note explores the complexities and challenges of deciding which language to write poetry in, torn between the Hebrew of their upbringing and Eng...
20 Oct 2021
Tablet
Is Dune Better in Hebrew?
20 Oct 2021
Emanuel Lottem, Israel's most prolific science fiction translator, is celebrated for his Hebrew translation of Frank Herbert's Dune. Born in 1944, Lottem sha...
20 Oct 2021
Promised Podcast
headphones
The “Put a Sock in It!” Edition
8 Jul 2021
Allison Kaplan Sommer, Ohad Zeltzer-Zubida, and Noah Efron cover significant topics in Israel, such as settlers peacefully evacuating a West Bank outpost as ...
8 Jul 2021
Unholy: Two Jews on the News
headphones
Purim, Vaccine Diplomacy and the 'Non-campaign Campaign'
26 Feb 2021
In the context of Israel's vaccine diplomacy, where it is gifting vaccines to diplomatic allies, there is internal and international concern. Netanyahu's pol...
26 Feb 2021
Tel Aviv Review
headphones
Idiomatic Expression
15 Feb 2021
Robert Berman, an American Jewish immigrant in Israel, authored a book on Arabic idioms titled "Min Taq Taq: A Collection of Arabic Idioms" with editor Chris...
15 Feb 2021
Forward
Trump’s favorite Yiddish words should come as a surprise to no one
4 Jan 2021
The article by PJ Grisar discusses Donald Trump's limited use of Yiddish, particularly focusing on his preference for vulgar and phallocentric terms such as ...
4 Jan 2021
Tablet
A Hanukkah Tale From Old Russia
16 Dec 2020
In a Russian shtetl during the mid-1800s, a man claiming to be a Jewish soldier named Dovid returns after 25 years in the czarist army, seeking his family. T...
16 Dec 2020
Not That Kind of Rabbi
headphones
I pulled some schlepp and kibbitzed my way into a great chat with Yiddish king Michael Wex of Born to Kvetch fame.
2 Oct 2020
Renowned Yiddish expert Michael Wex, known for his work in preserving the Yiddish language, has authored several books including "Born to Kvetch." In a recen...
2 Oct 2020