The tensions in Israel over the judicial overhaul proposed by Benjamin Netanyahu's coalition have drawn concern from the Biden administration.