Saul Rubinek, a Hollywood veteran, delves into his personal connection with Yiddish and the Holocaust as he takes on the role of a rabbi in the Yiddish-speaking film "Shttl," filmed in Ukraine just before the Russian invasion.