In "Forest Dark" by Nicole Krauss, the novel delves into Jewish literary traditions by exploring themes of identity, biblical allegories, and a search for meaning.