The New Yiddish Rep is set to produce the first original, full-length American Yiddish drama in seven decades called "The Gospel According to Chaim."